Chlidonias niger IN: Black Tern; CA: Fumarell negre; DA: Sortterne; DE: Trauerseeschwalbe; ES: Fumarel común; FI: mustatiira; FR: Guifette noire; IT: Mignattino; NL: Zwarte Stern; NO: Svartterne; PT: Gaivina-preta; SV: Svarttärna; US: Black Tern; RU: Черная крачка