Rua da Missão, escola da Missão