Near Ratece, Slovenia