Torroella de Montgrí: muntanya de Santa Caterina i castell de Montgrí