Ostra, la chiesina sul Montirano