Dans un village, saison des pluies / in a village, rainy season