Motorvejs byggeri ved Søgård, fauna passage