1-Zimmer Wohnung zu vermieten €295
59494 Nordrhein-Westfalen - Soest

Wohnungstyp: Erdgeschosswohnung

Ausstattung: Möbliert/Teilmöbliert, Einbauküche, Badewanne, Keller, Garage/Stellplatz, WG-geeignet

English ver:

Hello everyone,
Because I have to fly back to Vietnam for 2 months, I am offering my room for rent from 08.02.2020 til 05.04.2020. I am looking for a girl who can take over my room for 2 months.
In my rooms as you can see, there is a desk, a wardrobe, a chest of drawers, a mirror and a bed that you can use while staying here.
I am living now with two other girls, who are also studying at the FH. Together we share an equipped kitchen and a lovely bathroom. We also have a washing machine in the basement and a parking place for bicycles.
The apartment is located close to the Uni, about 6 mins on foot. REWE and the bus stop can be reached by walking in less than 5 mins.
We can always discuss the date to move in and out if you have any problems with that. My current flatmates are not very good at German, therefore it would be great if you can speak some English.
If you are interested, don‘t hesitate to message me on here (I would rather receive messages here than on Whatsapp)

German ver:

Hallo allerseits,

da ich für 2 Monate nach Vietnam zurückfliegen muss, biete ich mein WG-Zimmer von 08.02.2020 bis 05.04.2020 zur Miete an. Ich suche gerade ein Mädchen, das mein Zimmer für 2 Monate übernehmen kann.
In meinem Zimmer gibt es, wie du sehen kannst, einen Schreibtisch, einen Schrank, eine Kommode, einen Spiegel und ein Bett, das du während deines Aufenthaltes hier benutzen kannst.
Ich wohne jetzt mit zwei anderen Mädchens, die ebenfalls an der FH studieren. Gemeinsam teilen wir uns eine ausgestattete Küche und ein schönes Badezimmer. Außerdem haben wir eine Waschmaschine im Keller und einen Parkplatz für Fahrräder.
Die Wohnung befindet sich in der Nähe der Uni, nur 6 Minuten zu Fuß. REWE und die Bushaltestelle sind in weniger als 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
Wir könnten gerne immer den Ein-und Auszugstermin besprechen, falls du Probleme mit meinem hast. Meine Mitbewohnerinnen sprechen nicht gut Deutsch, daher wäre es gut, wenn du ein bisschen Englisch sprechen könntest.
Wenn du Interesse oder weitere Fragen haben, zögerst du nicht, mir hier eine Nachricht zukommen zu lassen. (Ich würde lieber hier als bei Whatsapp Nachrichten erhalten)