english below
________________
Hey ihr lieben Leute,
Wir vermieten eine Wohnung unter in der Zeit von 5. Mai bis ca. 23. Juni 2024 --> 7 Wochen!
Die Wohnung ist super zentral gelegen inmitten vom wunderschönen Schöneberg. Fußläufig sind Öffentliche, Einkaufsmöglichkeiten, Wochenmarkt und Parks gelegen. Man ist also super connected.
Die schöne Altbauwohnung im Erdgeschoss besitzt 2,5 Zimmer, die bereits voll möbliert ausgestattet sind. Ein großes geräumiges Wohnzimmer, tolle Küche mit Essgelegenheit, ruhiges Schlafzimmer zum Innenhof gerichtet, ein großes Bad mit Badewanne und 2 Waschbecken und zudem ein kleines Zwischenzimmer (2m x 3m), indem man perfekt seine remote Arbeit (inkl. 2 Bildschirme) verrichten kann.
Wir suchen vertrauensvolle, ehrliche und ordentliche Zwischenmieter in dieser Zeit, die bewusst und achtsam mit der Wohnung umgehen. Bestenfalls bist DU oder IHR bereits berufstätig und könnt ein regelmäßiges Einkommen vorweisen.
Wir freuen uns von Euch zu hören! :)
________________
Hey beautiful people,
We rent a flat under in the period from 5. Mai until approx. 23. Juni 2024 --> 7 weeks!
The flat is centrally located in the middle of the beautiful Schöneberg. Public transport, shopping facilities, weekly market and parks are all within walking distance. So you are super connected.
The beautiful old building flat on the ground floor has 2.5 rooms, which are already fully furnished. A large, spacious living room, a great kitchen with dining facilities, a quiet bedroom facing the inner courtyard, a large bathroom with bathtub and 2 washbasins, and a small room in between (2m x 3m) where you can do your remote work perfectly (incl. 2 monitors).
We are looking for trustworthy, honest and tidy interim tenants during this time, who are aware and mindful of the flat. In the best case YOU are already working for several years and have a regular income.
We look forward to hearing from you! :)