Haus zu vermieten €3.000
80803 München - Schwabing-West

***English below***

Wir sind nächstes Jahr von April bis Oktober in Elternzeit unterwegs - und unser wunderschönes Einfamilienhaus mit Garten in Obermenzing wird in diesem Zeitraum vollständig möbliert für €3,000 im Monat zur Zwischenmiete frei.

Das vollständig renovierte und modern eingerichtete Haus aus den 30er Jahren bietet alles, was man sich in dieser Lage am Münchner Stadtrand wünschen kann:

* Über 200m2 Platz und hohe Decken;
* Großzügiger Ess- und Wohnbereich mit Kaminofen und 70”-Fernseher;
* 2 high-end Bäder (eines mit Dampfbad und Familienbadewanne mit Platz für 4) + 2 separate WCs;
* 1 großzügiges Schlafzimmer mit Verandazugang;
* 2 Kinder- oder sonstige Zimmer (eines mit Verandazugang);
* Eine wirklich top ausgestattete Küche (alles high-end Miele-Geräte inkl. Einbau-Dampfgarer mit Wasseranschluss);
* Eine Speisekammer;
* Große Flure;
* Ein großer Keller mit einem Fitnessraum und -equipment;
* Über 500m2 eingezäunter Garten mit großer überdachter Terrasse, altem Baumbestand und solarbeheiztem Pool;
* Eine lange Garage mit Werkstatt;
* Ein großzügiger privater Stellplatz;
* Ein separater zweistöckiger Anbau mit zwei vollwertigen Home-Office Arbeitsplätzen und einem Doppel-Gästebett;
* Glasfaser-Internet;
* Alarmanlage;
* Etc.

Die Bilder sollen einen ersten Eindruck geben - und auch unsere Privatsphäre schützen; es gibt viel mehr zu sehen. Bei Interesse einfach melden; wir freuen uns auf ein Kennenlernen!

***English***

We’re spending April to October of next year away on parental leave - and are for €3,000 a month renting out our beautiful fully furnished home in the West of Munich during that time.

The fully renovated 30ies home has everything to wish for:

* More than 200m2 of spacious living area and high ceilings;
* A large combined eating and living space with a fireplace and a 70” TV;
* Two high-end bathrooms (one with a steam bath and a family bathtub that fits four);
* A large bedroom with plenty of storage and balcony access;
* 2 additional rooms for children or other (one with balcony access);
* A fully equipped high-end kitchen;
* A pantry;
* Large entrance and corridor areas;
* A full basement with a home gym and gym equipment;
* 500 m2 of fully fenced garden with large roofed terrace, old trees and a solar heated pool;
* A large garage with a work bench;
* A large private parking space;
* A two-storied separate part of the house with two home office spaces and a double bed for guests;
* Glass fiber internet;
* An alarm system;
* Etc.

The pictures are meant to give a first impression - and protect our privacy; there’s plenty more to see. Just get in touch if this sounds interesting!